When a friend comes online, I first see their name as gibberish, then in a split second it changes into a readable name.

The same happens when I am working on an outfit (see attached files). First the unsaved outfit name appears to be Goa'uld language... lol... then it becomes readable.

[The same happens in my home compiled Alchemy viewer for Linux, but this LL-viewer was downloaded from github as is.]