Reflection probes if they are rezzed by an object and part of a linked object are not activated unless this reflection probe (or link) specially selected and moved by hand. This is for reflection probes and mirror probes.
Just create a basic mirror with proble linked and try to rez it by another object.