Honestly these two floaters contain nearly the same controls with the fixed environment floater having a handful more controls over the personal lighting floater they could honestly just be merged into a unified personal lighting floater with all the controls rather than having both of these. The layout of the personal lighting floater is much nicer but I think if it was redone a vertical layout would be better over ether of these.

Issue tracked. We have no estimate when it may be implemented. Please see future updates here.