Show User Interface and Show HUD Attachments shortcuts make it easy to hide things for screen capture - except for user nametags, which remain visible. Hide nametags when Show User Interface is toggled off. This is consistent with Snapshot, which hides user tags unless the snapshot Interface is toggle is explicitly on.